본문 바로가기
좋은시

짧은 노래-에밀리 디킨슨/당신 앞에서-작자 미상

by 행복한 엔젤 2018. 1. 8.
728x90
반응형

짧은 노래-에밀리 디킨슨/당신 안에서-작자 미상


 

짧은 노래-에밀리 디킨슨

당신 안에서-작자 미상

 

 

짧은 노래

에밀리 디킨슨

 

한 가슴에 난 상처를 치유해 줄 수 있다면

난 헛되이 산 것이 아니리라.

한 인생의 아픔을 달래 줄 수 있다면

한 고통을 위로할 수 있다면

기운을 잃은 한 마리의 개똥지빠귀를

둥지에 데려다 줄 수 있다면

난 헛되이 산 것이 아니리라.

 

 

당신 안에서

작자 미상

 

모든 사물은 당신의 마음을 통해

신을 발견한다.

하늘의 별이나 땅의 진흙덩이도

당신을 통해 신에게로 향한다.

당신이 장미를 보고 칭찬하면

행복한 장미는 땅에서 하늘로 향한다.

여름 바다의 파도는 당신이 바라보는 순간

갇혀 있는 상태를 벗어나 당신의 품속으로 밀려온다.

당신이 잠들어 있을 때

밤의 눈은 천국을 그린다.

당신이 경외감을 갖고 높은 산들을 바라볼 때

산들은 비로소 창조주에게로가까이 간다.

당신이 작은 호수에 모습을 비출 때

작은 호수는 외로움에서 벗어나 영원으로 향한다.

그리하여 당신 안에서 자연의 순환은

마침내 원을 이루며 완성된다.

 

반응형

댓글